ORTA BOY, İKİ RENKLİ, ELMALILI HAMDİ YAZIR MEALLİ ÜÇLÜ (ARAPÇA METİN – TÜRKÇE OKUNUŞ - MEAL) KUR’AN-I KERİM
Meal: Merhum Elmalılı Hamdi YAZIR
Sadeleştiren: Mehmed Şirin DOĞAN (Emekli Çanakkale Müftüsü)
Eser Adı: Orta Boy Üçlü Kur’an-ı Meal
Alt Başlık: Çok Kolay Okunan Bilgisayar Hatlı
Hat: Kadir Güneş Bilgisayar Hattı
Yayınevi: Seda Yayınları
Eserin Dili: Arapça – Türkçe
Kağıt Bilgisi: 70 gr Şamua
Kapak Bilgisi: Sıvama Cilt Sırt Dikişli
Baskı Tarihi: 2017
Baskı Sayısı: 6. BASKI
Sayfa Sayısı: 624
Ebat X, Y, Z (mm.) En, Boy: 17 x 24 cm
ÖNSÖZ
Bir hidâyet rehberi olan Kur'anın kelime anlamlarından biri "okumak" demektir. En çok okunan ve okunması gereken kitap olduğundan dolayı ona okumak, okunması gereken kitap anlamında olmak üzere Kuran ismi verilmiştir.Beşeriyet, tüm insanlığa gönderilen en mütekamil ve en son semavi kitap olan Kuran'ın rehberliğine her zaman muhtaçtır. Onun için bu muazzez kitabın anlaşılması, yaşanması ve anlatılması her müslümanın hassasiyetle üzerinde duracağı bir vazifesidir.
İslam'ın inanç ve ibadetlerinin, sosyal, iktisadi ve hukuki sisteminin, kısaca İslam'ın tam bilgilerinin temel kaynağı olan Kur'an, Cebrail (a.s.) vasıtasıyla Hz. Muhammed (s.a.v.)'a yaklaşık olarak yirmi üç yılda inzal buyurulmuştur.
Kur'an'ın yirmi üç yıl boyunca değişik sebeplere ve şartlara göre ve farklı zamanlarda inzal buyurulması, onun irşat ve ıslah etmek istediği insanın psikolojisine uygun bir terbiye usulü izlemesi ile yakından ilgilidir. Çünkü akıl, serbest irade ve düşünce sahibi olan insan; öğrenme, anlama ve intibak etme kabiliyetindedir. Onun, herhangi bir şeye alışabilmesi gibi alışkanlık haline getirdiği bir davranışı terk etmesi de bir zamanı gerektirir, işte Kur'an'ın bir defada değil de zaman zaman inmesi buna dayanır.
Mushaf'ın tamamına Kur'an denildiği gibi, bir kısmına hatta bir ayetine bile Kur'an denilebilir.
Kur'an çeşitli özellikleriyle değişik şekillerde tarif edilmiştir. Bunlar arasında onu şu şekilde tarif etmek mümkündür. "Kur'an Hz. Muhammed'e yirmi üç yıllık peygamberlik süresi içinde arapça olarak indirilen, lafzı ve manasıyla vahiy kaynaklı olan, Fatiha suresiyle başlayıp Nas suresiyle biten, mushaflarda yazılı, mütevatir olarak nakledilegelen ve tilavetiyle İbadet edilen Yüce Allah'ın mucize kelamıdır."
Ayetlerde de ifade edildiği gibi Kur'an, sadece Araplara değil, aksine tüm insanlığa gönderilmiştir. Çok yönlü özellik ve üstünlükleriyle öğrenilip yaşanması, aslında büyük bir hayır ve pek önemli bir görevdir.
Namaz gibi temel ibadetlerde okunmasının yanısıra, Kur'an'ı ayrıca okumak, dinlemek, okutmak, öğretmek de bir ibadettir. Namaz kılmak farz olduğu gibi, namazda okunacak miktarda ayeti öğrenip ezberlemek de farzdır. Onun İçin İslam tarihi boyunca müslümanlar, her asırda ve İslam dünyasının her tarafında Kur'an okumaya ve onu öğrenip öğretmeye büyük önem vermişlerdir.
Lafız ve manasıyla mucize Kur'an'ın bir benzerinin insanlar tarafından meydana getirilmesi mümkün değildir, inzali, kıraati, yazılması, asliyetini muhafaza etmesi, ayet ve surelerinin tertibi, meseleleri ele alış tarzı, ahiret âleminden haber vermesi, verdiği tüm haber ve bilgilerin doğru çıkması ona ait olan dikkat çekici özelliklerdendir.
Uslüb bakımından da hiç bir esere benzemeyen Kur'an, Yüce Allah'ın kadim kelamıdır. Elimizdeki mushaflar, levhi Mahfuzda olan aslının madde alemindeki tezahürleridir.
Peygamberimizin tebliğ buyurdukları tam bilgiler, vahiy kaynaklı olmakla birlikte hepsi Kuran içinde yer almaz. Bilindiği gibi, Yüce Allah tarafından vahiy yoluyla bildirilen lafızlara "Kur'an" ismi verilir.Sözleri Hz. Muhammed (a.s.) tarafından Yüce Allah 'a nisbet edilerek söylenen lafızlara "kudsi hadis" ve bunların dışında olarak Hz. Peygamberin söz, fiil ve takrirlerine de "hadis" adı verilir.
Kur'an arapçadan başka dillere tercüme edilmiş ve Arapça da dahil değişik dillerde bir çok tefsirleri yazılmıştır. Hedef ise Kuran mesajının tam inananlara ulaşmasıdır. Onun için Kur'an, günümüze kadar dünya dillerinin pek çoğuna tercüme edilmiştir. Kuran'ın anlamını harfi tercüme yoluyla başka dillere aktarmak mümkün olmadığından, bu alanda yapılan çeviriler, (sözlükte "varılacak sonuç" manasına gelen) "meal" İsmiyle anılır
Bugün dünyada her gün çok sayıda insan ya Kur'anın aslını okumak ve dinlemekle yada tefsirlerine yönelmekle müslüman olmaktadır. Bu durum, bir yandan kur'an'ın nasıl bir kitap olduğunu gösterirken, öte yandan insanlığa haykırmaktadır. İşte bu düşüncelerle meşhur müfessirimiz Elmalılı Hamdi Yazır'ın "Hak Dini Kur'an Dili" adlı tefsirindeki mealini, aslına sadık kalarak okuyucuların kolayca anlamalarına yönelik bazı değişikliklerle insanımızın istifadesine sunmak İstedik. Meali neşreden yayınevinin taleplerini de dikkate alarak, orijinal metni bazen parantez açarak ve bazen de sadeleştirerek daha anlaşılır hale getirmeyi tercih ettik. Son olarak bu mealin hazırlanmasında ve basımında gayretlerini esirgemeyen Seda Yayınları sahip ve yöneticilerine teşekkür ediyor ve bu çalışmanın hayırlı olmasını Yüce Allah'tan niyaz ediyoruz.
